Un adaptateur est une personne qui transforme les paroles d’une musique existante, généralement en la traduisant ou en l'ajustant pour correspondre à une langue, un style ou un contexte culturel différent. L'adaptateur peut également modifier certains éléments musicaux pour mieux s'adapter à la nouvelle version, tout en respectant la mélodie et l'esprit de l'œuvre d’origine.

Il bénéficie de points d'adaptation dans le bulletin Sacem.