Adaptateur-ice

Un adaptateur est une personne qui transforme les paroles d’une musique existante, généralement en la traduisant ou en l'ajustant pour correspondre à une langue, un style ou un contexte culturel différent. L'adaptateur peut également modifier certains éléments musicaux pour mieux s'adapter à la nouvelle version, tout en respectant la mélodie et l'esprit de l'œuvre d’origine.

Il bénéficie de points d'adaptation dans le bulletin Sacem.

Concepts similaires

Envie d'avoir le lexique en version PDF ?

Télécharge-le sur notre plateforme de formation – il est gratuit !

Télécharger

Articles de blog liés

Découvre l'industrie musicale avec Parcours d'Indés

Parcours d'Indés, c'est le podcast des coulisses de l'industrie musicale, où des artistes et/ou pros parlent de leur parcours, de leur expertise, de leur carrière, tout en donnant des conseils à celles et ceux qui voudraient se lancer demain. Il est gratuit, bimensuel, et disponible sur toutes les plateformes de streaming !

Nos partenaires