Biographie
Version française
żanpażan – Jeanne de son prénom – est une artiste de l’hypersensible dont la musique constitue un voyage à la lisière de la pop, de l’indie et de la folk contemporaine. Ses chansons s’offrent comme une ballade sur les pas de Nick Drake, Rosemary Standley ou encore Sufjan Stevens, laissant son auditoire voguer au gré de visions de guitares folk britanniques, de claviers électroniques et d’art naïf. Romantique dans l’âme, la musique est pour elle le miroir spirituel de la vie, des perceptions et des souvenirs, éléments qu’elle cultive au sein de cette dernière comme elle cultiverait un jardin secret.
La musique attire żanpażan depuis toujours comme un aimant ; passionnée par la musicalité des Beatles comme par celle de grands compositeurs classiques dans son enfance, c’est au piano qu’elle s’imagine d’abord réaliser sa vie. Forte d’années passées au conservatoire à étudier la composition et le chant, c’est quelques années plus tard qu’elle découvre les amours acoustiques de la guitare sèche. Les heures passées auprès de cet instrument lui enseignent qu’elle aime étoffer ses compositions de paroles, et il ne lui faudra pas plus qu’un peu d’audace pour qu’elle ose poser sa voix sur ses propres mélodies.
Et son développement artistique ne s’arrête pas là : en parallèle du conservatoire, Jeanne étudie le polonais, passe une année à Cracovie, et finit par entretenir un lien fort avec ce qui relève aujourd’hui chez elle d’une culture quasi adoptive. C’est même ces voyages à l’Est qui lui soufflent son nom d’artiste – qui se prononce “Jeanne pas Jeanne” – et c’est tout naturellement que la langue polonaise s’invite dans ses chansons, aux côtés de l’anglais et du français.
Jeanne joue également sur les complémentarités de son parcours pour écrire et composer, puisant en partie sa créativité dans tout ce qui relève du mystique et du spirituel. La musicienne évoque même son art comme un « jardin lapidaire », expression inspirée d’une oeuvre autobiographique de Ryszard Kapuściński intitulée « Lapidarium », dont la signification première est « taillage de pierres précieuses ». Si Kapuściński et żanpażan relatent tous deux dans leurs oeuvres leurs impressions sur le monde alentour, Jeanne y accole une dimension harmonique, une tonalité sensible et intime. La musique prend ainsi une forme de refuge, de sanctuaire pour l’artiste dans lequel elle nourrit le passé comme le moment présent dans l’espoir de transmettre ses fruits à son public ; un lieu imaginaire où s’entreposent les chants comme autant d’instants cristallisés.
Ce refuge en question, żanpażan le dévoilera dans quelques mois. Elle s’apprête à écrire un nouveau chapitre de sa carrière musicale, en révélant le temps d’un EP bilingue une esquisse des décors qui composent son monde intérieur. Très justement nommé, son EP « sounds my heart makes » laisse les sentiments de Jeanne résonner dans sa voix ; de la notion de voyage à celle du temps en passant par les souvenirs que la vie nous laisse, elle propose à l’écoute un voyage émotionnel qu’elle fait sans réserve.
Version anglaise
żanpażan, whose first name is Jeanne, is an artist who belongs to the hypersensitive realm. Her music takes her listener on a journey whose soundtrack is filled with pop, indie and contemporary folk melodies ; her ballads follow the footsteps of Nick Drake, Rosemary Standley as well as Sufjan Stevens, effectively letting her audience wander through visions of British folk guitars, electronic keyboards and naive art. Jeanne is a romantic at heart & music is spiritual to her : it mirrors life as well as her perceptions and memories – three inspiring elements that she cultivates in her music the way she would tend to a secret garden.
Music has always attracted żanpażan like a magnet ; being very passionate about the musicality of the Beatles as well as that of great classical composers from the beginning of her childhood, it is by the piano that she first thinks to have found her life purpose. However, after years spent at the conservatory studying composition and singing, she deeply fell in love with the sounds of the acoustic guitar, and the hours spent by this instrument taught her that she likes to flesh out her compositions with lyrics she writes herself – a little audacity would soon be enough for her to dare adding her voice on top of her own melodies.
Her artistic development, however, did not stop there : while studying at the conservatory, Jeanne also studied Polish, spent a year in Krakow, and ended up developing such an attachment to the Polish culture that it stuck to her like a second skin. These times spent in Eastern Europe even inspired her artist name – “zan” being pronounced like “Jeanne” – and the Polish language naturally found its place in her songs, alongside her English and French ones.
Jeanne also takes advantage of her many inspirations and interests, as everything related to what is mystical and spiritual triggers her imagination instantly. The artist even refers to her art as a “lapidary garden”, an expression inspired by the autobiographical work of Ryszard Kapuściński named “Lapidarium” – a word whose primary meaning is “cutting stone gems”. While both Kapuściński and żanpażan tell their personal interpretations of the world around them in their art, Jeanne adds a harmonic dimension to it, a sensitive and intimate tone, even. Music is therefore a refuge for żanpażan, a sanctuary in which she cherishes both the past and the present moment, hoping to share the fruits of her art with her audience. Each & every of her songs is like an imaginary world where she crystallizes some deeply felt moments of her own life.
The refuge żanpażan is building through her music will be unveiled in a few months. She is about to write a new chapter in her musical career by releasing a bilingual EP, which is essentially made of soundscapes and words that describe her inner world. Her EP, which is rightfully named « Sounds my heart makes », lets her feelings echo through her voice ; from travel to the sense of time as well as the memories that life leaves us, she fearlessly guides her listener through her own personal emotional journey.
